ОСНОВНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ КОНТЕЙНЕРНЫХ ПЕРЕВОЗОК

Новостные обзоры

Выход камчатских ярусоловов на промысел откладывается, рыбаки вновь просят помощи у правительства

Объявлен запрос предложений на бункеровку судов Санкт-Петербургского филиала ФГУП "Росморпорт"

Оборот лесных грузов в портах Северо-Запада РФ и Прибалтики по итогам 1

Грузооборот ГП «Бердянский морской торговый порт» (Украина) за первое полугодие 2010 года вырос на 11,4% – до 887,6 тысячи тонн

ОСНОВНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ КОНТЕЙНЕРНЫХ ПЕРЕВОЗОК

ОСНОВНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ КОНТЕЙНЕРНЫХ ПЕРЕВОЗОК

1. Pier (Wart or Qucy)
- причал швартовки контейнеровоза, приспособленный для регулярной погрузки / выгрузки контейнеров.
2. Container Yard (CY)
- место получения, хранения и выдачи контейнеров. Все контейнеры, отгруженные или выгруженные из контейнеровоза, должны пройти через "CY" при получении их от отправителя либо при выдаче их получателю.
3. Container Freight Station (CFS)
- склад, где происходит:
а) накопление грузов, которые обычно по размерам коносаментной партии меньше вместимости контейнера;
б) сортировка грузов по направлениям;
в) загрузка грузов в контейнер для дальнейшей перевозки морем (Stuffing);
г) расформирование прибывших морем контейнеров (Stripping Unotripping), содержащих грузы нескольких грузополучателей;
д) получение груза от грузоотправителей для дальнейшей перевозки морем и выдача груза получателям как обычного генгруза после расформирования прибывших морем контейнеров. На судно и от судна груз на CFS поступает только в контейнерах.
4. Full Container Load (FCL)
- контейнер содержит груз одного грузоотправителя.
5. Less than Container Load (LCL)
- контейнер содержит более одной коносаментной партии, сформирован на терминале в порту отправления грузами нескольких грузоотправителей.
6. Gate
- ворота контейнерного терминала, где происходит передача контейнера и оформление документов, подтверждающих передачу от берегового перевозчика (отправителя) терминалу как агенту морского перевозчика и обратно: от терминала (агента морского перевозчика) получателю (береговому перевозчику).
При передаче проверяется:
- техническое состояние контейнера;
- состояние пломб;
- масса контейнера.
7. House (DOOR)
- склад получателя / отправителя, начальное / конечное место отправления / прибытия контейнера в смешанной перевозке.
МАРШРУТНАЯ КАРТОЧКА КОНТЕЙНЕРА

                 CONTAINER CONDITION REPORT N ___

                    МАРШРУТНАЯ КАРТОЧКА N ___

т/х ______________________________________________________________
m/v

дата _____________________________________________________________
date

контейнер N ______________________________________________________
container N

тип  _____________________________________________________________
type

порт погрузки ____________________________________________________
loading port

порт выгрузки     ________________________________________________
discharging port

                       Условные обозначения
                           Damage keys

1. вмятина                               caved
2. пробоина                              hole
3. разрыв                                break
4. деформация                            deformation
5. поломка устройства закрытия дверей    breakage of locking latch
6. ржавчина                              rusty
7. нарушение покраски                    break painting
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Сдающая сторона __________________________________________________
Deliver

Принимающая сторона ______________________________________________
Receiver

Сюрвейер _________________________________________________________
Surveyor

Новости

Виды предлагаемых кредитов

Краткосрочные (30 – 60 дней ) товарные кредиты. Эффективно для компаний с малым периодом оборота средств. Долгосрочные (60 – 120 дней ) товарные кредиты. Оптимально для компаний со средним периодом оборота средств. Сроки от 150 до 180 дней возможны, но рассматриваются в отдельном порядке.

Правила перевозки контейнеров морским транспортом5

Правила перевозки контейнеров морским транспортом. Перевозка рефрижераторных контейнеров при морских контейнерных перевозках

Руководители алтайских предприятий вылетели сегодня в Гуанчжоу

Намечаются переговоры руководителей заводов Китая и директоров алтайских предприятий. Они пройдут...

Для экспорта зерна через Дальний Восток на рынки АТР будут построены три

Для экспорта зерна через Дальний Восток на рынки АТР будут построены три зерновых терминала ВЛАДИВОСТОК. 9 августа. ВОСТОК-МЕДИА - Идея строительства на Дальнем Востоке специализированных комплексов по отгрузке зерна на экспорт в страны АТР не теряет актуальности даже в нынешних неблагоприятных для российского агропрома условиях. Как заявил на минувшей неделе приморский губернатор Сергей Дарькин, в регионе будут построены три зерновых терминала.

Все статьи